Primera mirada...: April 2007

Cuando Giorgos me decía que la pascua para los ortodoxos era más importante que el fin de año para los católicos, no le creía, me parecía exagerado que una semana santa tuviera mayor éxito que un inicio de año… estaba loco Giorgos, o tal vez no él, los ortodoxos; qué pasaba con la fiesta, cómo que se le presta más atención a un asunto tan "trágico"

En fin, que se acerca la semana santa y que empiezo a ver montones de conejos y huevos y velas y esto y lo otro, y la gente preparándose, y que los padrinos deben comprar regalos para sus ahijados, y que hay que ir a comer con la familia, que dos semanas de vacaciones para los que estudiamos, una semana para los que trabajan, que parecía diciembre pero con otros colores.

Yo ya estaba advertida, Atenas se vaciaría y yo sería una de esas viajeras que se iría a pasar la pasión, muerte y resurrección de cristo a un pueblo, muy bien por mí, a conocer, me dije y así el jueves salimos a Volos, una región que bordea el mar, nuestro destino final sería Pilios, un pueblo encumbrado en una hermosa montaña donde además de ver miles de verdes, ves el mar al fondo. Dicen que es una de las montañas más hermosas de Grecia porque combina infinidad de paisajes y por lo cristalino de su agua, 5 horas de viaje, mar, árboles, la certeza de que la primavera llegó, trancón, música, chistes, historias y risa en ese largo trayecto.

Llegando a Volos

Al hacer nuestra primera estación me encontré con un lugar apacible, muy apacible para mi gusto, pero hermoso, el mar a mis pies, la luna semillena, una fresca comida de mar, una buena compañía, ahí reafirmé que éste sería un buen paseo y que la muerte de Jesús sería mi excusa perfecta para ver cómo es que era eso de la pascua para los griegos. Me moría de la curiosidad. Pasamos a visitar la familia de Kalliroy, la mamá de la mejor amiguita de Iro. Allí, mientras las niñas jugaban, nosotros, los grandes, tomábamos café griego y pasamos la tarde hablando en grecoespaninglish, nadie se entendía, pero pretendíamos que sí.

Aghielos, visita a la familia de Kalliroy

De ahí, además de la dulzura de esta familia me quedó en la cabeza la imagen del papá, un señor de unos 80 años, inmigrante búlgaro, con una vitalidad excepcional, que nos mostró los libros que había publicado, sus pinturas y su pequeño museo, mientras los demás se miraban entre sí con una sensación de impotencia e incomodidad por todo lo que hablaba el abuelo, yo no entendía y nunca he entendido, porque cuando un anciano habla, los demás sufren, es como si ellos, que tienen todos los años encima, no tuvieran nada importante que contar.

El museo de don Giorgos Dionisius, papá de Kalliroy

Esa tarde salí mareada no sé si por el café, por todo el dulce y la dulzura que me ofrecieron, por la combinación de tres lenguas, o por todo a la vez. Y de nuevo a emprender el viaje hacia Pilios. Así como de pascua, no vi mucho allí, sólo oía las insoportables campanas anunciando el duelo. Pero cómo! ya se murió? sin apenas son las 11 a.m. en Colombia se muere a las 3. Estos ortodoxos sin son adelantados!!

Kalliroy y su familia (izquierda - mamá de Marina amiguita de Iro)

Historia de los inmigrantes (trabajo hecho por el papá de Kalliroy)

Camino a Pilio

Volos a lo lejos

Estación del tren (que ya no existe)

Ya empezamos a ver a Pilio

Y nada de la pascua, aunque estábamos en ella, yo no podía verla, tal vez por no ser seguidora de estas cosas, tal vez eso lo ven los que creen, no sé, pero la única referencia que tenía, además de todo el movimiento comercial, era los huevos rojos, esos huevos rojos que me tuvieron preocupada toda la semana anterior al viaje, pues imagínense que los pintan, de rojo, obvio, y el día de la resurrección los quiebran, hacen competencia de quien quiebra todos con su huevo sin que éste se quiebre. Vaya tradición, yo ya me imaginaba toda untada de yema, no quería que ese día llegara, yo pensaba que eso iba a ser como cuando cumplí 14 años, que me quebraron 14 huevos en la cabeza… hubiera preferido que la tradición fuera echarse harina, porque el huevo huele muy maluco y ese olor se queda impregnado mucho rato después de bañarse…

… El asunto es que nadie me explicó que los huevos los hervían antes de pintarlos, que los quebraban en un juego de puntas y que después los comían. Nada de locuras, nada de quebradas en la cabeza, no, y eso me tocó descubrirlo justo en el momento de la cena de resurrección, después de una larga misa, (la cual aguanté 5 minutos, el tiempo que duró mi inspección para ver como era que rezaban los ortodoxos y ver también, los atuendos tenebrosos de las monjas, vestidas todas de negro, y con unas caras que dan miedo de lo pálidas que son - y se creen santas por eso - pobrecitas…) *

Procesión de la muerte de cristo

nos sentamos en la mesa y empezamos a comer como cerdos, pues como por eso de las fiestas religiosas habían hecho ayuno, estaban todos muertos de hambre, y ahora sí que empecé a ver la fiesta de verdad, yo aunque no hice ayuno, por solidaridad comí al ritmo de todos, y claro esos kilos de más que cogí en diciembre y que apenas estaba logrando bajarlos, volvieron y un poco más. Carne va, carne viene, huevos quebrados por todas partes, y la infaltable sopa de cordero, que los griegos llaman majiritza y se hace con la barriga de este animal. Al principio tuve mis reservas, pero después no quise parar, es como mondongo pero mejor.

Ahora en "nuestra" casa

Una caminidita por Pilio y sus manzanos

La resurrección, día de vino y comida!!

Al día siguiente la fiesta seguía, me dijeron dizque este día ya no era de comida, sino de vino. Falso. Comí igual o tal vez más, claro, también tomé mucho vino, como no probar los vinos caseros hechos en Pilio; bailé, y yo que pensaba que los latinos bailábamos enredado, no pude coger un solo paso; comí más, hasta que en la noche, caí muerta de cansancio y con ganas de regresar a Atenas. Al otro día regresamos y el pueblo ni se enteró pues la fiesta continuaba para ellos.